NORMVERWEISE
Richtlinie 2002/58/EG – über die “Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation”.
Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
DER VERANTWORTLICHE
Nach dem Zugriff auf diese Webseite können Daten verarbeitet werden, die identifizierte oder identifizierbare Personen betreffen. Der “Verantwortliche” ihrer Verarbeitung ist Colussi S.p.A., mit Sitz in Via G. Spadolini, 5 – 20141 Mailand, Italien.
ORT DER DATENVERARBEITUNG und SPEICHERFRISTEN
Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden am oben genannten Sitz des Verantwortlichen statt und werden nur von ausdrücklich von diesem autorisiertem Personal oder von Drittanbietern durchgeführt, die mit der Durchführung gelegentlicher Wartungsarbeiten beauftragt sind und als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 der GDPR bestellt wurden. Die erhobenen Daten werden – für jede Art von verarbeiteten Daten – nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Diese Zwecke sind in den spezifischen zusammenfassenden Informationen auf den Seiten der Website aufgeführt und für bestimmte Dienstleistungen vorgesehen.
ART DER VERARBEITETEN DATEN
Navigationsdaten
Die für die Funktion dieses Systems benötigten Programme und Softwareprozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung für die Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist.
Solche Informationen werden nicht erfasst, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, könnten jedoch wegen ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Besuchern für die Verbindung zur Website benutzt werden, die URI (Uniform Ressource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die zur Übermittlung der Anforderung an den Server benutzte Methode, der Umfang der in Antwort erhaltenen Datei, der Nummerncode (erfolgreich, Fehler usw.), der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt, und sonstige Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computer-Konfiguration des Benutzers beziehen.
Diese Daten werden nur für die anonymisierte statistische Datenerfassung hinsichtlich der Benutzung der Website sowie für die Überprüfung deren korrekter Funktion verwendet und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können zur Feststellung einer Haftung bei etwaigen IT-Straftaten zum Schaden unserer Website benutzt werden: Dies ausgenommen, werden die Daten zu Web-Kontakten zum jetzigen Zeitpunkt für nicht mehr als sieben Tage gespeichert.
Vom Nutzer freiwillig angegebene Daten
Die Website enthält keine Datenerfassungsformulare. Spezifische zusammenfassende Informationen werden fortlaufend auf den Seiten der Webseite, die für spezielle angeforderte Dienste (z.B. eine gebührenfreie Nummer im Kontakt-Bereich) vorgesehen sind, angegeben oder angezeigt. Zudem ist auf der Website eine gebührenfreie Nummer angegeben, die der Nutzer anrufen kann, um Informationen über unsere Produkte zu erhalten. Ruft der Nutzer die gebührenfreie Rufnummer an, ist die Rufnummer des Anrufers für das vom Verantwortlichen autorisierte Personal sichtbar, es sei denn, der anrufende Nutzer hat sie anonymisiert. Das autorisierte Personal speichert diese Telefonnummer nicht, es sei denn, dies ist notwendig, um eine spezifische Anfrage des Nutzers zu erfüllen (d.h. um ihn nach einer speziellen Anfrage erneut zu kontaktieren). Die Anrufe werden nicht aufgezeichnet und die erhobenen persönlichen Daten werden keinesfalls weitergegeben. Wir möchten Sie aber dahingehend informieren, dass sie an Dritte, die im Auftrag des Verantwortlichen bestimmte Dienstleistungen erbringen, weitergegeben werden können, damit diese umgehend und korrekt auf die Nutzeranfrage reagieren können.
COOKIES
Cookies sind kleine Textdateien, die eine bestimmte Menge an Informationen enthalten, die zwischen einer Website und dem Endgerät des Nutzers (in der Regel dem Browser) ausgetauscht werden. Sie dienen hauptsächlich dem Zweck, die Funktion von Websites zu sichern und sie effizienter zu machen, sowie dem Zweck, dem Inhaber der Website Informationen zu liefern. Bei den Cookies kann es sich sowohl um Session- als auch um dauerhaft gespeicherte Cookies handeln. Session-Cookies werden für einen kurzen Zeitraum im Endgerät gespeichert und gelöscht, sobald der Nutzer den Browser schließt. Ihre Verwendung beschränkt sich ausnahmslos auf die Übermittlung von Sitzungsbezeichnern (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen), die für ein sicheres und effizientes Surfen auf der Website erforderlich sind. Dauerhafte Cookies hingegen bleiben bis zu einem bestimmten Ablaufdatum auf dem Endgerät des Benutzers gespeichert. Mit diesen Cookies, die nicht sofort gelöscht werden, wenn der Browser geschlossen wird, bleiben die vom Nutzer auf der Website vorgenommene Auswahl sowie Informationen über die vom Nutzer besuchten Seiten der Website, die Häufigkeit des Besuchs der Website und die Identifizierung des Navigationspfads der Nutzer gespeichert, um die Erfahrung auf dieser Website zu verbessern. Session- oder dauerhaft gespeicherte Cookies, können First-Party- oder Third-Party-Cookies sein. Das hängt davon ab, ob die Cookies vom Betreiber der Website, die der Nutzer besucht (in diesem Fall spricht man von First-Party-Cookies), oder von einem Drittanbieter (in dem Fall Third-Party-Cookies) gesetzt werden.
Von dieser Website genutzte Cookies
Diese Website verwendet sowohl First-Party- als auch Third-Party-Cookies, da sie die Funktionalität von Google Analytics Services nutzt, die von Google Inc. angeboten werden.
Google Analytics verwendet “Cookies”, um Informationen über die Nutzungsart der vom Nutzer besuchten Websites zu erheben und zu analysieren. Weitere Informationen zu Google Analytics-Cookies und deren Verwendung durch Google Inc. finden Sie hier: http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/ e https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookies-usage,
Die Datenschutzbestimmungen von Google Analytics unter folgender Adresse: http://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html
Die folgende Tabelle zeigt im Detail, welche Cookies derzeit auf der Website vorhanden sind.
| COOKIE NAME | VORBESTIMMTER ABLAUF | TYP | COOKIE-BESCHREIBUNG |
| _fbp | La scadenza di default è impostata dopo 3 mesi | Terza parte | Utilizzato da Facebook per fornire una serie di prodotti pubblicitari come offerte in tempo reale da inserzionisti terzi. |
| fr | La scadenza di default è impostata dopo 3 mesi | Terza parte | Utilizzato da Facebook per fornire una serie di prodotti pubblicitari come offerte in tempo reale da inserzionisti terzi. |
| _ga | Das Cookie läuft nach 2 Jahren ab. | Third-Party-Analyse-Cookie. | Dieses Cookie ist mit Google Analytics verknüpft und wird zur Nutzer-Identifizierung genutzt. Jedem Nutzer wird eine zufällig generierte Nummer als Kennung zugewiesen. Es wird zur Berechnung der Anzahl der Besucher der Seite, der Sitzungen und Daten verwendet, um anonymisierte statistische Analyseberichte zu erstellen. |
| _gid | Das Cookie läuft nach 24 Stunden ab. | Third-Party-Analyse-Cookie. | Dieses Cookie ist mit Google Analytics verknüpft und wird zur Nutzer-Identifizierung genutzt. Jedem Nutzer wird eine zufällig generierte Nummer als Kennung zugewiesen. Es wird zur Berechnung der Anzahl der Besucher der Seite, der Sitzungen und Daten verwendet, um anonymisierte statistische Analyseberichte zu erstellen. |
| _gat | Das Cookie läuft nach jeweils 10 Minuten ab. | Third-Party-Analyse-Cookie. | Dieses Cookie ist mit Google Analytics verknüpft und wird verwendet, um Login-Anfragen zu beschleunigen. |
Zusätzlich zu den in der Tabelle aufgeführten Cookies verwendet diese Website auch sogenannte Session-Cookies. Diese Cookies werden nicht dauerhaft auf Ihrem Computer gespeichert und verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird. Ihre Verwendung ist sehr begrenzt.
Handhabung der Cookies
Normalerweise erlauben die Browser die Steuerung der meisten Cookies über die Browsereinstellung. Es soll jedoch darauf hingewiesen werden, dass eine vollständige oder teilweise Deaktivierung der so genannten technischen Cookies die Nutzung der Funktionen der Website beeinträchtigen kann. Möchte der Nutzer jedoch Cookies weder von dieser Website noch von anderen Sites auf seinem Computer erhalten, kann er die Privatsphäre- und Sicherheitseinstellungen seines Browsers entsprechend verändern.
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari su iPhone, iPad, o iPod touch: https://support.apple.com/it-it/HT201265
LINKS AUF EXTERNE WEBSITES
Diese Website kann Links oder Verweise auf andere Sites enthalten, wie z.B. soziale Netzwerke wie Facebook und Instagram. Bitte beachten Sie, dass der Verantwortliche keine Kontrolle über die Cookies oder andere Tracking-Technologien solcher Websites hat, für die dieser Datenschutzkodex nicht gilt.
FREIWILLIGKEIT DER DATENÜBERMITTLUNG
Abgesehen des oben Gesagten hinsichtlich der Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten anzugeben. Eine Nichtübermittlung kann eventuell dazu führen, dass man die angeforderten Informationen nicht erhält.
VERARBEITUNGSMETHODEN UND FRISTEN FÜR DIE AUFBEWAHRUNG DER DATEN
Personenbezogene Daten werden auch mit Hilfe von automatisierten Instrumenten verarbeitet. Der Verantwortliche hat alle gesetzlich vorgeschriebenen Mindestsicherheitsmaßnahmen in Anlehnung an die wesentlichen internationalen Standards und zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um die Gefahren hinsichtlich Vertraulichkeit, Verfügbarkeit und Unversehrtheit der erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten auf ein Minimum zu reduzieren.
AUSTAUSCH, MITTEILUNG UND VERBREITUNG VON DATEN
Die erhobenen Daten können an andere Firmen übertragen oder mitgeteilt werden, die für den Verantwortlichen Tätigkeiten ausführen, die ausschließlich der Effizienz der Dienstleistung dienen und damit im Zusammenhang stehen, wie zum Beispiel, der Firma So.Gest.I. S.r.l., die zur Colussi-Gruppe gehört und die personenbezogenen Daten der auf den Websites der Colussi-Gruppe registrierten Nutzer und die Computersysteme, auf denen diese Daten gespeichert sind, verwaltet und betreut. Die personenbezogenen Daten der Nutzer, die den Versand von Informationsmaterial (Broschüren, Informationsmaterial usw.) anfordern, werden nur zur Erbringung der gewünschten Dienstleistung oder Bereitstellung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist (für die Kuvertierung, Etikettierung und den Versand zuständige Betriebe). Abgesehen davon werden personenbezogene Daten nicht weitergegeben, es sei denn, dies ist vertraglich oder gesetzlich vorgesehen, oder es liegt die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person vor.
In diesem Sinne könnten personenbezogene Daten an Dritte übermittelt werden, aber nur und ausschließlich, wenn:
a) eine ausdrückliche Zustimmung zur Weitergabe der Daten an Dritte vorliegt,;
b) die Notwendigkeit besteht, die Informationen an Dritte weiterzugeben, um die angeforderte Dienstleistung zu erbringen;
c) dies erforderlich ist, um Anfragen der Justizbehörde oder der öffentlichen Sicherheit nachzukommen.
Auf der Website generierte Daten werden nicht weitergegeben.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten sieht ausdrücklich bestimmte Rechte der Personen vor, auf die sich die Daten beziehen (sog. Betroffene). Gemäß Art. 15 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 hat jede betroffene Person das Recht, eine Bestätigung über die Herkunft der Daten und darüber zu erhalten, ob sie betreffende Daten vorhanden sind, sowie über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung informiert zu werden, außerdem Anspruch auf Aktualisierung, Berichtigung, Vervollständigung und Löschung der Daten, wenn diese unrechtmäßig verarbeitet wurden oder einer der Gründe gemäß Art. 17 der Verordnung (EU) 2016/679 vorliegt.
ÄNDERUNGEN DIESES DATENSCHUTZKODEXES
Der Verantwortliche überprüft regelmäßig seine Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinie und überarbeitet sie gegebenenfalls nach Änderungen von Vorschriften, organisatorischen Änderungen oder technologischen Entwicklungen. In solchen Fällen wird die neue Version auf dieser Seite der Website veröffentlicht.
FRAGEN, BESCHWERDEN, ANREGUNGEN UND RECHTSAUSÜBUNG
Wer an weiteren Informationen interessiert ist, eigene Vorschläge einbringen oder Beschwerden oder Beanstandungen bezüglich des Datenschutzkodexes und der Art und Weise, mit der unser Unternehmen personenbezogene Daten verarbeitet, vorbringen sowie seine Rechte gemäß der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten geltend machen möchte, kann sich an den Verantwortlichen in schriftlicher Form Colussi S.p.A., mit Sitz in ViaG. Spadolini, 5 – 20141 Mailand, Italien oder per E-Mail an privacy@colussigroup.it.
GESETZ UND GERICHTSBARKEIT
Die Auslegung und Vollstreckung dieser Bedingungen unterliegen dem italienischen Recht. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ist ausschließlich das Gericht in Mailand (Italien) zuständig. Der Verantwortliche behält sich zum Schutz seiner Interessen und zur Durchsetzung seiner Rechte vor, dringende Rechtsmittel bei jedem Gericht, auch im Ausland, einzulegen.